treaty of alcáçovas meaning in French

traité d’alcáçovas

The war ended in 1479 with the Treaty of Alcáçovas.
1479 : signature du traité d'Alcáçovas.
The Treaty of Alcáçovas can be considered a landmark in the history of colonialism.
Le Traité d’Alcáçovas est un texte fondateur dans l’histoire du colonialisme.
The city was recognized as a Portuguese possession by the Treaty of Alcáçovas (1479) and by the Treaty of Tordesilhas (1494).
Ce monopole procédait d'un accord entre Portugais et Espagnols concrétisé par les traités d'Alcaçovas (1479) et de Tordesillas (1494).
These lands yet "to be discovered" lay beyond those along the west coast of Africa as far as Guinea, and were given to Portugal via the 1481 bull Aeterni regis, which had ratified the Treaty of Alcáçovas.
Ces terres étaient « à découvrir » au-delà de celles de la côte occidentale de l'Afrique jusqu'à la Guinée, qui avait été donnée aux Portugais en 1481 par la bulle d'Æterni regis, ratifiant le traité d'Alcaçovas.